7 tháng 2, 2021
Chào chị Hồng Bích,
Mặc dù chưa biết được chị, nhưng cám ơn chị rất nhiều trong việc dịch bài hát cho HT tôi đây. Cám ơn Chúa về ơn chị có và xin Chúa ban phước lại trên chị và gia đình, rất mong sẽ có ngày gặp mặt và biết thêm về chị … Những câu dịch của chị Hồng Bích cũng diễn ra hết tất cả những ý đó cách chính xác.
DK, Australia
6 tháng 2, 2021
Dear two Pastors,
Gửi cho hai Mục Sư xem bài hát đã được chị Hồng Bích dịch sang tiếng Anh.
Chị Hồng Bích ơi,
Cảm ơn chị thật nhiều. Chị dịch hay quá! Không biết hai Mục Sư có góp ý gì không, chứ đây là thích lắm rồi!
NT, Oregon
29 tháng 10, 2020
Bravo! The toughest song now is translated by the best translator. Cám ơn chị thật nhiều! Em sẽ để vào video rồi sẽ gửi cho chi xem nha.
TN, Oregon
24 tháng 10, 2020
Thank you so very much Hồng-Bích, for your swift response and with finished “product!” Amazing! I appreciate it very much! It’s such a beautiful song! God bless!
TN, Califfornia
21 tháng 9, 2020
Chào cô, con xin thay mặt cho Tốp ca của HT cám ơn cô rất nhiều đã dành thời gian cho việc dịch lời Việt bài hát này để chúng con kịp tập hát. Mong rằng sẽ tiếp tục được cô giúp những lần tới vì Tốp ca chúng con tập hát để tôn vinh Chúa quanh năm. Sẽ tập đều dặn mỗi tuần vì đã được trở lại nhà thờ. Xin Chúa luôn ở cùng và ban ơn dư dật trên mọi công tác Chúa giao.
Thương mến.
HP, California
7 tháng 5, 2020
Wow! Chị dịch nhanh quá, làm em giựt mình luôn :-) Thank you chị thật nhiều.
Love,
TN, Oregon
6 tháng 5, 2020
Dạ thật cảm tạ Chúa đã đem chị đến với em để chuyển ngữ bài hát này sang tiếng Anh … Em được Chúa trả lời về chuyến đi truyền giáo đầu tiên … À, mấy ngày nay lời Việt bài chị dịch cứ chạy trong đầu em mãi. Cám ơn chị thật nhiều. Love in Christ,
DV, Oregon
4 tháng 5, 2020
Hi cô Hồng Bích, Cô TD có gởi tin nhắn của cô. Thật cảm động quá khi thấy tinh thần hầu việc Chúa của cô cũng như những lời nhận xét khích lệ. Em cảm ơn cô rất nhiều vì giúp tụi em dịch bài hát- thật sự từng lời-từng ý rất chạm lòng em khi hát- Em vừa làm vừa hát suốt cả ngày thứ 6 & thứ 7, nên tới Chủ Nhật là nhập tâm luôn- Cảm ơn cô nhiều.
NB, Oregon
4 tháng 5, 2020
Dear chị, em cảm tạ Chúa vô cùng vì Chúa đã đem chị đến với em trong project này. Đây là bài hát em cần chị giúp dịch sang English. Em gửi chị 3 files –
TD, Oregon
30 tháng Tư, 2020
Dear chị, lời Việt chị dịch hay và cảm động lắm chị ạ. Em sẽ gửi liền cho worship team để họ practice tiếng Việt và thứ Bảy sẽ tập chung với nhau. Cám ơn chị rất nhiều đã dành rất nhiều thì giờ để giúp chúng em. Xin Chúa ban phước cho chị thật nhiều, In Christ’s love,
TD, Oregon
20 tháng 11, 2019
Hello chị, thank you so much chị! Excellent translation chị ơi. Cảm ơn chị nhiều lắm!
DN, California
30 tháng 9, 2019
Thank you chi Hong Bich for your promptness in sharing your resources/treasures with me. Thankful for you and your ministry. Maranatha!
THN, Florida
18 tháng 9, 2019
Just went through the translated version. I like it very much. It flows nicely and I think it does encapsulate the feel of the original. Thank you so much!
HT, Texas
9 tháng Tư, 2019
Hello chị Holly, em nhận được rồi. Excellent translation chị ơi! Best regards to you and your family,
ND, California
28 tháng 11, 2018
Thanks God for your talents. The Viet lyric flows very well and có đầy ý nghĩa. Cám ơn Chúa cho những giòng nhạc & lời cảm động này.
BT, California
26 tháng 11, 2018
Hi chi Bích, hope you like this singing from our choir. Hope we make you happy that you translated the song for us.
Thank you so much.
BT, California
12 tháng Tư, 2018
Cô Hồng Bích thân mến, Em cám ơn Cô thật nhiều. Thật cực cho Cô, nguyện Chúa ban ơn và thêm sức trên Cô càng hơn để hầu việc Ngài. Thưa Cô, nếu có thể được, Chúa Nhật này cô cho em xin bản chính để em copy cho dể theo dõi. Lần nữa, em cám ơn cô thật nhiều.
HT, Florida
Lời và nhạc rất hay, cảm động, dì nghe đi nghe lại mà nước mắt cứ rưng rưng Thật Chúa thương mình quá! Cám ơn cháu Hồng Bích đa tài của dì
THP, California