IRISH BLESSING
May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back,
May the sunshine warm upon your face,
the rain fall soft upon your field.
And until we meet again,
May God hold you in
the hollow of His Hand.

LỜI CẦU NGUYỆN ÁI-NHĨ-LAN
Cầu lối đi dang rộng dưới gót chân,
Và gió luôn nhè nhẹ thổi trên lưng,
Xin nắng vàng chứa chan trên khuôn mặt,
Và mưa rơi giăng nhẹ khắp cánh đồng.
Cho đến khi ta trùng phùng trở lại,
Trong tay Ngài bạn mãi mãi an lành.